Niin Jerobeam ja kaikki kansa tuli Rehabeamin tykö kolmantena päivänä, niinkuin kuningas oli käskenyt sanoen: "Tulkaa takaisin minun tyköni kolmantena päivänä".
Og Jeróbóam og allur lýðurinn kom til Rehabeams á þriðja degi, eins og konungur hafði sagt, þá er hann mælti: "Komið til mín aftur á þriðja degi."
Hän vastasi heille: "Odottakaa kolme päivää ja tulkaa sitten takaisin minun tyköni".
Hann svaraði þeim: "Farið nú burt og komið aftur til mín að þrem dögum liðnum."
Saadakseni yöuneni takaisin minun oli selvitettävä totuus.
Ef ég átti ađ sofa aftur í húsinu varđ ég ađ vita sannleikann.
Minun täytyy mennä takaisin minun perheeni luokse.
Ég verđ ađ komast til fjölskyldunnar.
Älkääkä tulko takaisin minun puolelleni saarta!
Og ekki láta mig sjá ykkur aftur á mínum hluta eyjarinnar!
Olen tällä hetkellä takaisin minun pre vauvan paino jälkeen yksinkertaisesti pari kuukautta.
Ég er nú aftur til pre barnið þyngd mína eftir einfaldlega nokkra mánuði.
Olen nyt takaisin minun pre vauva paino jälkeen vain pari kuukautta.
Ég er nú aftur til pre barnið þyngd mína eftir aðeins nokkra mánuði.
Olen nyt takaisin minun pre lapsen paino jälkeen yksinkertaisesti muutaman kuukauden.
Ég er nú aftur til pre ungbarna þyngd mína eftir einfaldlega nokkra mánuði.
Olen nyt takaisin minun pre vauvan paino jälkeen vain muutaman kuukauden.
Ég er nú aftur til pre ungbarna þyngd mína eftir aðeins nokkra mánuði.
Pitkä ja uskomaton tarina, saan takaisin minun varastettu tietokone Keylogger Mac!
A langur og ótrúlegur saga, fæ ég aftur stolið tölvunni minni með Keylogger fyrir Mac!
12Niin Jerobeam ja koko kansa tuli Rehabeamin tykö kolmantena päivänä, niinkuin kuningas oli käskenyt, sanoen: "Tulkaa takaisin minun tyköni kolmantena päivänä".
8 Þá reis upp allur lýður, sem einn maður væri, og sagði: "Enginn af oss skal fara heim til sín og enginn snúa heim til húss síns.
Tuokaa tänne jokaisesta sukukunnasta kolme miestä, niin minä lähetän heidät menemään ja kiertelemään maata ja panemaan sen kirjaan heidän perintöosiaan silmällä pitäen; ja tulkoot he sitten takaisin minun luokseni.
Veljið nú þrjá menn af ættkvísl hverri, og mun ég senda þá út. Skulu þeir halda af stað og fara um landið og skrifa lýsingu á landinu með tilliti til þess, að því á að skipta meðal þeirra. Skulu þeir síðan koma aftur til mín.
0.80394005775452s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og Jeróbóam og allur lýðurinn kom til Rehabeams á þriðja degi, eins og konungur hafði sagt, þá er hann mælti: "Komið til mín aftur á þriðja degi." 